Lei Ho’oheno〜愛しのレイ

先日のイベントでフラ仲間と踊った『Lei Ho’oheno』をあまりに気に入り過ぎて、収録されているアルバムをiTunesでダウンロードした

かつて所属していたハラウのホイケで演奏してくれたこともある、かの有名なWeldon Kekauohaさんのアルバムである

今回踊ったLei Ho’ohenoはもちろん、素晴らしい曲ばかりが入っていて、聴いていたら純粋に幸せな気持ちになった

ハワイアンミュージックに出会えて本当に良かったと思う

私にとっては癒しであり、救いであり、幸せの音楽

思い浮かぶのは、

明るい日差し

美しい虹

眩しい笑顔

綺麗な海

心地よい風

プルメリアの香り

ハワイアンを聴きながら、怒れない

ハワイアンを聴きながら、イライラできない

Jと一緒に暮らせるようになったら、

ハワイアンを聴きながら…おいしいご飯を作りたいな

笑顔で毎日、おはよう、おやすみ、いってらっしゃい、おかえり、を言うの

そしていつか二人でハワイに行って、サンセットの海辺で素敵なフラを観ながらお酒を飲みたいな

その後海岸をMTしながらお散歩して…

私も、ちゃんと裸足になって、海辺でJのために1曲踊りたいな

別の日には、雄大な自然の中ドライブしたり、サイクリングしたりしたいな…

ハワイの街も自然も、Jと満喫したいな

Lei Ho`oheno

E ku`u pili aloha
Ku`u lei kau po`ohiwi
Onaona i ka ihu
Nohea i ka maka
Liliko i ka ua kilihune
Kilipohe i ke kanilehuaWewelo ke aloha i ka `onohi
`Ume`ume mai ho`i kau
E kahi lei ho`oheno

私の親密な人よ
私の肩にかかるレイ
鼻先に甘く香り
目には端正にうつる
霧雨にキラキラと輝く
カニレフア(ヒロに降る霧雨)に濡れた花

私の目の前に愛は流れる
あなたはなんて魅力的なのだろう
一番大切な人よ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする